Inside the F.B.I.’s Jan. 6 Investigation of the Proud Boys

A log of messages shows how agents scrambled after evidence and sought to recruit members of the group all while trying to squeeze in workouts and cope with the bureau’s obsolete technology.