Carolyn Hax: Must snoring and light sleeping drive a couple apart?

One is a light sleeper, and the other has sleep apnea. Treatments haven’t worked, and they’re both becoming resentful.