Carolyn Hax: How does she tell her fiance she doesn’t like his mom?

Her fiance and his mom are extremely close, but this soon-to-be daughter-in-law struggles to admit that she dislikes her.