Carolyn Hax: He had to work late, he said, then hit a bar with friends

A run for takeout gets messy when spouse sees husband, who is “at the office late” — with colleagues at the bar.