Carolyn Hax: A friend who accepted help struggles to return the favor

A letter writer wants to reciprocate the support received from a friend who is now in need, but the “tank is just empty.”